|
Elkészült az AGROVOC magyar nyelvü változata |
|
|
|
|
Written by Administrator
|
|
szombat, 09 június 2007 |
|
Az AGROVOC egy olyan többnyelvű tezaurusz, mely a mezőgazdaság, az erdőgazdálkodás, a halgazdálkodás, ill. halászat, valamint az élelmiszerbiztonság területe mellett ezen szakterületekhez kapcsolódó egyéb témaköröket (pl. fenntartható fejlődés, táplálkozástudomány, stb.) is magába foglal. Különböző nyelven tartalmaz szavakat, kifejezéseket (szakkifejezéseket), megjeleníti a fogalmak közötti kapcsolatot (pl. "fölérendelt", "alárendelt", " rokon/kapcsolódó" viszony), mely által alkalmas a források, az alapkifejezések meghatározására, keresésére.
Legfontosabb szerepe az egységes indexálás kialakításában van, melynek következtében a keresés egyszerűbbé és hatékonyabbá válik, továbbá releváns eredményt szolgáltat a felhasználók számára. Az AGROVOC tezauruszt az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete (FAO) és az Európai Bizottság az 1980-as évek elején hozta létre. A FAO három havonta frissíti ezt a rendszert. Az AGROVOC a FAO öt hivatalos nyelvén, azaz angolul, franciául, spanyolul, kínaiul és arabul is elérhető. Továbbá a magyar változat mellett a cseh, a japán, , a német, a portugál, a szlovák és a thai változata is elkészült. Egyéb (hindi, koreai, olasz és perzsa) nyelvre történő fordítása még folyamatban van, illetve az ellenőrzési folyamatok még nem értek véget.A közelmúltban online elérhetővé tett AGROVOC webszolgáltatásokon keresztül az agrárinformációs rendszerek fejlesztői az AGROVOC-ot a saját webalkalmazásukba integrálhatják.Az AGROVOC ot a saját webalkalmazásukba integrálhatják. Elérhetösége: EU-Info |
|
Last Updated ( vasárnap, 10 június 2007 )
|
Hírek - Érdekességek 
